Nostalgic millennials are the reason your social media feeds are suddenly full of actor Jon Hamm dancing in a club.