This AI-powered transcription tool promises to convert any audio file into sheet music, tab or MIDI. But can it really match the skills of a professional?