When all enemies are killed, you'll get another updated objective. Head up the stairs at the south end of the hall and approach the doorway. You'll get a bit of dialog from a computer system before ...
The Brain Dead Part 2 Quest is one of the Far Harbor Sidequests in the Far Harbor DLC. It is not tied to any specific faction. What happens to the killer is up to you. You can either apprehend him ...