NEW YORK – As it turns out, “Chess” is still unfixable. Ever since its London premiere in 1986, folks have tried and failed to crack this convoluted curio of a musical, which follows a Cold War-era ...