The central song-and-dance number from the Indian film RRR became an internet sensation, and is strongly tipped to win the Oscar for best original song. Charukesi Ramadurai explains why. "Not salsa, ...