At homes and offices, more people are turning to shared digital hubs instead of pocket-sized memory sticks. Network-attached storage (NAS) systems — essentially personal servers — are becoming common ...