Greater Boston is among the most expensive places to live in the country — hardly a news flash for anyone struggling to make ends meet. A budget tracks your income and expenses — money in, money out.