If you want to add an Internet Explorer mode button on the Edge toolbar, here is how you can do that. You do not need third-party extensions since Edge includes an in-built option for this purpose.
To add or remove Sidebar apps in Microsoft Edge, open the Edge browser and click on the Plus (+) icon at the bottom of the Sidebar. Scroll down to the Manage section. You will see all the apps listed ...