Out of all the biggest modern anime, My Hero Academia has always seemed like the best fit for a big-budget game. It’s a series all about strange, flashy superheroes beating the tar out of even ...