On Monday, Basecamp launched an email app and service called Hey. The paid service attempts to reimagine email as we know it with features like removing tracking pixels, email screening, and more, all ...